|
| ||||||||
Um homem vai para prisão com o intuito de planejar a fuga de seu irmão, um condenado à pena de morte que jura ser inocente e vítima de uma armação. Um tatuador termina de dar os últimos retoques em uma enorme tatuagem que cobre a maior parte dos braços e do torso de Michael Scofield. Michael vai para casa, joga fora seus velhos arquivos e atira o drive de seu computador no Rio Potomac. Em seguida, ele assalta um banco e aguarda a chegada da polícia. Poucos dias depois, contrariando os conselhos da advogada de defesa, Verônica Donovan, Michael se declara culpado do assalto e um juiz o sentencia a cumprir pena na Penitenciária Estadual de Wallens Ridge. Pouco depois Michael dá entrada na prisão através do oficial correcional Bellick, que imediatamente antipatiza com ele, e é apresentado ao seu colega de cela, Fernando Sucre. Verônica não consegue entender por que Michael não lutou por sua liberdade. Enquanto isso, seu noivo, Sebastian, se irrita por ela estar tão preocupada com o caso. Pouco depois, durante o período de exercícios, Sucre mostra a Michael o pátio de exercícios e os vários presos que são “donos” daquele local. Ele também identifica certas personalidades notáveis, tais como seu amigo, C-Note, e Edwin Westmoreland, um homem de 60 anos que os outros presos acreditam ser o lendário D. B. Cooper. Michael finalmente revela a Sucre que está procurando um homem chamado Lincoln Burrows e Sucre mostra que ele está em uma área cercada, reservada para prisioneiros condenados à morte. Michael pergunta como poderá falar com Lincoln. Sucre diz que o único momento em que Lincoln pode se misturar aos demais prisioneiros é quando vai à capela ou à Industria Penal (onde os condenados fabricam óculos). Sucre diz a Michael que ele nunca conseguirá um trabalho na Indústria, pois ela é gerenciada por um gângster chamado John Abruzzi. C-Note pergunta por que Michael quer falar com Lincoln e Michael revela que o condenado é seu irmão. Três meses antes, Michael visita Lincoln na prisão e descobre que ele chegou ao fim de seu processo de apelação e a execução foi marcada para 11 de maio. Lincoln jura ser inocente e diz que foi vítima de uma armação de alguém que deseja matá-lo. Enquanto isso, em uma escola de Long Island, um garoto de 15 anos chamado LJ flerta com uma garota. Ela lhe dá o fora e sai com os amigos. Mais tarde, LJ e seu amigo Brian vão de skate até uma loja de pagers onde um homem chamado Tsili entrega à eles um grande pacote de maconha e manda que a vendam até o final da semana. Os garotos saem e são cercados pela polícia. Na prisão, Michael pede a John Abruzzi um emprego na Indústria. Abruzzi faz pouco de Michael e de seu presente, um pequeno cisne de origami. Michael vai até a enfermaria, onde a Dra Sara Tancredi (a filha do governador) lhe dá uma injeção de insulina. Quando Sara sai por um momento, Michael se inclina e enfia um pedaço de papelão em um ralo, no chão. Enquanto isso, em Nova Jersey, o gângster Gavin Smallhouse diz a um espião, Maggio, que o homem que eles achavam estar morto continua vivo. Michael vai à capela e finalmente consegue ficar cara a cara com Lincoln, que o abraça e depois lhe dá um soco. Lincoln pergunta por que Michael está ali e ele responde que veio para salva-lo. Lincoln diz que isso é impossível, mas Michael diz que não é, pois ajudou a projetar a prisão. No escritório do Serviço Secreto, em Washington, o Agente Especial Hale diz a outro agente, Kellerman, que a única falha no plano da execução de Lincoln é o Bispo McMorrow, amigo do governador. Na prisão, Michael é chamado para ver o diretor, Pope. Para surpresa de Michael, Pope apenas pede seus conselhos como engenheiro estrutural sobre um modelo do Taj Mahal que está construindo com palitos de fósforos. Enquanto isso Abruzzi recebe uma ligação de Maggio, que conta sobre a foto de “Hill” que Smallhouse lhe trouxe, juntamente com uma nota que dizia: “Diga a Abruzzi para falar com o Cisne”. Pouco depois Michael nota que o vaso sanitário de sua cela não dá descarga, o que significa que a Equipe de Intervenção e Resposta Disciplinar deve fazer uma inspeção surpresa para pegar contrabando. Sucre começa a jogar material pornográfico e outros itens no corredor e diz a Michael que pegue uma barra, escondida embaixo da pia. Michael apanha o objeto. Bellick o flagra e se prepara para lhe dar uma surra. Nesse momento Pope aparece. Ele pergunta a Michael de quem é aquilo. Michael responde que é sua e Pope percebe que ele está mentindo. Pope diz a Bellick para se afastar. No dia seguinte, a mãe de LJ, Lisa Fochs, o repreende por ele ter sido preso e diz que é hora de saber a verdade sobre seu pai. Pouco depois LJ liga para Tsili, que o acusa de ter armado para ele e diz que LJ é um “homem morto”. Verônica visita Michael e pergunta o que ele está planejando. Ele responde que a única coisa que ela poderá fazer para ajudá-lo é descobrir quem armou uma cilada para Lincoln. Verônica não sabe do que ele está falando e diz que tudo que ele vai conseguir é matar a ele a a Lincoln. Ela vai embora enquanto Lincoln observa atentamente do pátio de exercícios. Enquanto isso, Kellerman e Hale visitam o Bispo McMorrow e pedem que ele não peça o adiamento da execução de Lincoln. O Bispo se recusa. Quando ele pergunta aos agentes por que eles se importam tanto, Kellerman responde que Lincoln matou o irmão do vice-presidente. Na prisão, Michael se aproxima de Westmoreland e pergunta se ele realmente é D. B. Cooper. Westmoreland nega. Enquanto eles conversam, Michael faz outro cisne de origami e o joga em um ralo. Nesse momento Abruzzi aparece e pergunta a Michael o que ele sabe sobre Hill. Michael responde que está disposto a trocar a informação por um trabalho na Indústria. À noite, o Bispo McMorrow é assassinado. No dia seguinte Lisa leva LJ (“Lincoln Junior”) para visitar o pai. LJ diz que Lincoln já está morto para ele. Enquanto isso, Michael vai à enfermaria para tomar outra injeção de insulina. Quando Sara não está olhando, ele se volta para o ralo e vê o cisne de origami preso pelo papel que colocou ali na ultima visita. Verônica descobre sobre a morte do Bispo e pede a seu assistente que descubra tudo o que puder sobre o julgamento de Lincoln. Em Long Island, LJ olha fotos antigas dele e de Lincoln em tempos melhores e em seguida sai de casa. Tsili, sentado em um carro do outro lado da rua, carrega a arma. Na manhã seguinte Michael começa a trabalhar na Indústria e conta a Lincoln sobre a visita de Verônica. Lincoln diz que ele nunca deveria ter deixado Lisa grávida e afastado Verônica. Em seguida ele recomenda a Michael que não conte aos outros presos que eles são irmãos, pois assim ele não se tornará alvo das mesmas pessoas que o perseguem. Michael lembra a Lincoln sobre seus planos de fuga, dizendo que sua firma trabalhou na construção da prisão Michael diz que não somente viu as plantas, como está de posse delas. Em seguida ele abre a blusa, revelando a elaborada tatuagem: são as plantas. Elas mostram um labirinto de túneis, canos e poços que levam em direção à liberdade. | |
Wentworth Miller (Michael Scofield), Peter Stormare (John Abruzzi), Robin Tunney (Veronica Donovan), Wade Williams (Captain Brad Bellick), Dominic Purcell (Lincoln Burrows), Sarah Wayne Callies (Dr. Sara Tancredi), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Marshall Allman (LJ Burrows) | |
Christian Stolte (C.O. #1), Phillip Edward Van Lear (C.O. #2), Rich Komenich (Maggio), Rockmond Dunbar (C-Note), Jessalyn Gilsig (Lisa Burrows), Muse Watson (Charles Westmoreland), Camille Guaty (Maricruz), Stacy Keach (Warden Henry Pope) | |
Anthony Starke (Sebastian), Jeff Parker (Tsili), Ora Jones (Wendy), Nicolas Iovino (Brian), Cheryl Lynn Bruce (Judge), Peggy Roeder (Teller), Danny McCarthy (Special Agent Danny Hale), Rolando Boyce (Cop), Jay Whitaker (Sweatsuit), Philip Rayburn Smith (Adrian Rix), Gianni Russo (Smallhouse), Dan Maxwell (Cronie #1), David Pacheco (Speaking Prisoner #1), Paul Adelstein (Special Agent Paul Kellerman), Chelcie Ross (Bishop McMorrow), Laura Scott Wade (n/a), Billy Chase (Speaking Prisoner #3), Alan Wilder (Prison Chaplain), Darnell Jackson (Speaking Prisoner #2) | |
Paul T. Scheuring | |
Brett Ratner |
Download ( Formato : AVI sem Legenda ) | |||||
Download ( Formato : MP4 High Quality - Sem Legenda) | |||||
Download ( Formato : RMVB Legendado ) | |||||
Download ( Legendas ) | |||||
| |||||








0 comentários:
Postar um comentário